Hola, esta situación es muy compleja y puede responder a distintas causas. Lo primero sería establecer un diagnóstico profesional veterinario (una entrevista con los integrantes de la familia que más contacto tienen con el animal, para recabar la mayor información posible y requiere de 1-1.5 hora -mínimo).

Igualmente, lo que puedo decir sin conocer el caso, es que puede deberse a una Agresividad Competitiva o Jerárquica. Debemos entender que los efectos de la castración son muy diferentes en machos o hembras, debido a que las hormonas involucradas son diferentes, por lo que, antes de castrar por motivos de comportamiento, lo ideal es evaluar el caso particular y así poder definir que efectos benéficos puede o no tener.

Igualmente, más allá de la castración, lo más importante es entender por qué lo hace y así poder trabajar en sus conductas para que puedan convivir correctamente y con una jerarquía bien definida. En principio puede intentar sacarlas a pasear, a cierta distancia, pero al mismo momento para que puedan compartir una actividad agradable y fuera del territorio y eso puede contribuir a disminuir un poco las tensiones que hay entre ellas.

Debemos tener en cuenta que mantenerlas separadas indefinidamente no soluciona nada, más allá que evite más accidentes o lesiones mayores, y solo nos daría tiempo hasta que podamos hacer la consulta veterinaria personalizada y sincrónica.

Saludos y no te demores en hacer la consulta!